Management of personal data

In France, personal data are protected by Act No. 78-87 of 6 January 1978, Act No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.

Personal data and processing purposes

When using the site may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the user’s access provider, the user’s Internet Protocol (IP) address.

The webmaster and publication manager collects on the site personal data from Internet users who have contacted her via the online contact form.

In any case, the webmaster only collects personal information relating to the users for the purpose of responding to their solicitation.

The user provides this information in full knowledge of the facts when he/she enters the website. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information. Only the following personal data strictly necessary for the contact request are processed: name, first name and email address.

Recipients of personal data

The personal data collected on the site are processed solely by the webmaster and publication manager for the purpose of communicating with her audience and customers.

Personal data is stored on the hosting servers located in France via the company o2switch as described in the legal notices and the presentation of the site.

Storage period for personal data

The webmaster and publication manager keeps this personal data, unless otherwise required by law or regulation, for a maximum period of three years from the last contact with the Internet user, whether at the initiative of the webmaster and publication manager or the Internet user.

At the end of this period or in the event of the exercise of its rights by Internet users, the webmaster and publication manager undertakes to destroy any copy of the personal data of Internet users that she holds.

Security of personal data

The webmaster and publication manager undertakes, as part of her obligation, to take all necessary precautions and to implement appropriate technical and organisational measures in this regard to guarantee an appropriate level of security and to protect the personal data of Internet users against alteration, destruction and unauthorised access.

Rights of Internet users over their personal data

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, any user has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him/her.

To exercise one of these rights, you should send your request by email to the following address:

The webmaster and publication manager will reply as soon as possible and at the latest within one month of the reception of the request.

Confidentiality of personal data

The webmaster and publication manager guarantees the confidentiality of the personal data processed. 

In France, databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 with the Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

Links and cookies

The site contains a number of hypertext links to other sites, in particular concerning the technical aspects of this legal notice.  These links, indicated on this site, are given for information only, the person in charge of publication cannot therefore be held responsible for their content.

Browsing the site may cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to allow various measures of attendance.

Refusal to install a cookie may result in the inability to access certain services. However, the user can refuse the installation of cookies by configuring the options of his/her browser as indicated below: